■孙学良（天地出版社综合分社编辑室主任） 杨 露（天地出版社综合分社编辑）

由藏族作家达真创作，天地出版社、西藏人民出版社联合出版的《家园》，是一部以民族融合为主题，书写中华民族多元一体文化背景下民族交往交流交融故事的长篇小说，被称作“讲述藏地故事的《百年孤独》”。《家园》出版后，出版社以打造经典畅销品为目标，取得突出的双效。该书先后入选2023年中国作家协会“新时代文学攀登计划”、“十四五”国家重点出版物出版规划项目、四川省2024~2025年度重点图书出版规划项目、四川省作家协会2023年重点长篇小说资助项目、《民族文学》重点推荐长篇小说，并获得第五届青稞文学奖长篇小说奖。

川藏两家出版社联手 让民族融合特色更突出

天地出版社长期关注达真这位重要作家，2020年出版了达真的报告文学《幸福歌声传四方：雪域讲给世界的脱贫故事》，并入围2020年度“中国好书”。长期的良好合作，赢得达真的充分信任。得知达真开始创作“康巴三部曲”收官之作，深耕主题出版、文学艺术精品的天地社积极与他沟通约稿。

“康巴三部曲”前两部《康巴》《命定》均获得良好的社会效益：《康巴》获第十届全国少数民族文学创作“骏马奖”，根据其改编的广播剧《康巴》获中宣部第十二届精神文明建设“五个一工程”奖，改编的电影《金珠玛米》获第十七届中国电影华表奖提名；《命定》获四川省第十二届精神文明建设“五个一工程”奖等。

达真完成收官之作稿件后第一时间发给天地社，征求编辑团队意见。基于对书稿的准确判断和多年的市场积累，出版社领导和编辑团队意识到，这是近年来难得的文学佳作，更为重要的是，该作品在文学表达的同时还反映了民族融合，具有较强的时代意义。

习近平总书记关于中华文明的重要论述，不仅为达真创作《家园》提供了思想指引，也成为天地社策划这一选题的重要抓手。早在“康巴三部曲”的构思阶段，达真就已经意识到民族文化发展中“交融”的必然性与重要性，因此在这部收官之作中突出了“中华民族共同体意识”，甚至通过琪加达瓦到海外游学的心路历程，反映了“构建人类命运共同体”是人类社会发展的方向这一理念。

作者涉及汉藏题材，策划之初我们即考虑到和西藏人民出版社共同打造，会产生更好的社会效益。西藏人民出版社审阅稿件之后，也认为这一选题不可多得，作品的思想性、文学性都较高，两家出版社一拍即合，联手展开策划。与此同时，《民族文学》期刊也着手刊载这部优秀长篇小说。

除汉藏融合反映“中华民族共同体意识”这一鲜明特色外，源于生活又高于生活、藏地特色鲜明也是《家园》的突出特点。作品中终其一生等待的斯郎措，是以作者采访过的一位真诚的牧区赤脚医生为原型；书中土登与狼搏斗的场景，亦源于作者做记者时与狼近距离接触的真实经历。读者阅读该书，可以体验一段民族交往、交流与交融故事的独特旅程。

作品将藏语中特有的表达方式融入汉语叙述中，力求保留那份独特的韵味和情感深度：麋鹿江右岸的断头马道、刻着经文的石头、笼罩落日余晖的银狐神山、马帮的笑声和歌声，绿草如茵的大草甸，散发着迷香的酥油……奇特美丽的高原风光、神秘而缤纷的藏族文化、淳朴而原始的牧民生活，让人对那片神奇土地心驰神往。

合力打磨好书

联合出版实现1+1＞2

打磨书稿，双方协同。天地社更侧重于打磨文本的逻辑性和文学性，西藏人民出版社则请藏文化专家就民族宗教方面的内容进行特别把关，共同提高作品的内容质量。两家出版社联合出版又各有侧重，本身就是对主题特色差异化的凸显。

宣传销售，共同推进。双方共同举办新书研讨会等，除共同约请国家级主流媒体报道外，西藏人民出版社更侧重于推动西藏媒体的发布，而天地社更侧重于向四川的媒体推介。销售方面，西藏人民出版社负责西藏的发行，其他地区的发行主要由天地社推进。

联合出版的关键在于契合，而不能强行联合。以《家园》的策划出版为例，西藏人民出版社是少数民族出版单位的代表，天地社与西藏人民出版社共同出版展现藏地风情、反映民族融合的作品，非常契合，本身就具有民族融合的特性。

联合出版的前提是平等友好，合作共赢。应本着相互帮助、共同使作品获得更好的宣传推广的目的，切实打好配合，实现共赢。

联合出版对于图书内容的把握会更加全面。例如《家园》涉及多个民族生活的描写，两家出版社从不同角度，可以对作品有更好的把关提炼，从而合力打磨出有深度、有温度、有厚度的好书。

提炼主题

经主流媒体报道在全国传播

在确立“民族融合”这一主题后，两家出版社紧紧围绕这一主题，整合双方资源，准备并统筹好丰富的宣传内容，经主流媒体持续宣传，在全国形成了立体而持久的传播效果。

营销宣传过程中，也有一些具有代表性、成效突出的动作。

一是提前约请评论家提建议、作推荐，优化内容的同时宣传作品。作品基本定稿时，向李敬泽、谢有顺、白烨等文学评论家和出版家征求意见。专家们认真阅读书稿，提出宝贵的修改意见，同时也对作品给予充分肯定。

二是举办专业研讨会，深度挖掘作品价值。2024年3月23日，《家园》作品研讨会在北京中国现代文学馆举行，数十位专家学者代表共聚一堂，就《家园》的文学价值、丰富内涵、时代意义展开深入探讨，给予该书高度评价。

三是面向读者举办新书分享会等活动，邀阿来与作者对谈。4月21日，《家园》新书分享会在成都阿来书房举行，作者达真为读者分享了该书的创作历程，中国作家协会副主席、四川省作家协会主席、作家阿来与达真围绕该书的创作展开精彩对谈，为读者带来引人入胜的故事和情感激荡。

当下，主题作品应当紧扣时代脉搏，又贴近群众生活。复盘该书的打磨过程，两方面经验值得分享：一是在作品创作过程中或初稿完成后，要积极组织改稿会、作品研讨会，广泛征求文艺界、出版界等的意见。约请专家学者共同审读稿件，既可以汲取专业的意见，使作品获得质的飞跃，同时也是在文艺界的一次重要亮相，具备一定的宣传效果。二是精心打磨文本力争做出精品。推动文艺繁荣发展，最根本的是要创作生产出无愧于我们这个伟大民族、伟大时代的优秀作品。